Sunday, 30 March 2014

Video + Translation: Jamie accepting his "Newcomer Award" by Broadcasting Press Guild!


"Gracias a la Asociación Broadcasting Press Guild por darme este premio Revelación. Esto significa mucho para mi. "The Fall" es lo mejor que me ha pasado profesionalmente hablando, así que el hecho de que muchos de ustedes sientan lo mismo y respondan de este modo -ya que yo me lo he pasado muy bien haciendolo- es muy satisfactorio. Normalmente no necesito grandes excusas para tomar una copa por la noche, así que me habría encantado estar ahí con ustedes hoy, pero desgraciadamente estamos grabando la segunda temporada de The Fall en Belfast, esa es la razón por la no pude estar allí, aun asi estoy muy emocionado por esto y muchas gracias."

No comments:

Post a Comment