New Interview + Photoshoot of Jamie in "Interview Magazine" - June/July Issue 2014

Nueva Entevista + Photoshoot de Jamie en "Interview Magazine" - Edición Junio/Julio 2014.

Cover

Scans HQ Untagged

  

  

  

Portraits

     

   

 

Interview

Before he became "a working actor," as he now proudly calls himself, Jamie Dornan initially caught the public's attention as a model—you may remember him from those greasy underwear ads with Eva Mendes, among many others. His first real acting gig, a small role in Sofia Coppola's Marie Antoinette (2006), similarly treated him as little more than a sex object. But what finally cemented his status as an overnight success—and the years of toil that generally goes with (and contradicts) that phenomenon—was his landing of the coveted lead in the forthcoming adaptation of Fifty Shades of Grey.

"I'd been auditioning for parts for years," Dornan, 32, says on the phone from London. "I never got any better at it. I'm crap at auditions. I know there are people who can walk into those rooms and make those lines sing on the page and get the job immediately. I wasn't one of them." He pauses and laughs. "I'm still not one of them. Even after I got my first acting job, thanks to Sofia, I still went a while without working. If you ever wonder why some actors end up taking shit jobs, it's because they have to pay the mortgage—or because they just want to work." 

All along, Dornan hoped he could convince producers that if only given the chance, he could do the work. That finally happened with his brazenly empathetic—and seductive—take on a serial killer, Paul Spector, in the British series The Fall. In it, he plays a bereavement counselor and apparently loving family man whose placid demeanor belies his appetite for inflicting extreme suffering. Dornan's gripping performance is localized in his hands. "I wasn't aware of it at first," he says, "but the way I used my hands became a way for me to play Spector's awareness. You see the difference in how he deals with his family, with his kids, and the way he approaches other things in his life."

Stillness and wariness have informed many of his performances, from the alluring Count Fersen, in Coppola's pop-inflected Versailles, to an unusual watchfulness in the 2009 slice-of-life short Nice to Meet You ("I can't believe you saw that," Dornan says, incredulously), to the breakthrough role in The Fall—and more than likely, as Christian Grey in next February's adaptation of the soft-core novel Fifty Shades. He attributes his measured onscreen quality to preferring actors of the less-is-more approach, citing Al Pacino's Michael in The Godfather and connecting that to the pantherish calm that Robert De Niro employed as Michael's father in the sequel to the Mafia classic. "I don't want to be showy," Dornan says. "I'm not interested in seeing that, and I don't want to do it." He suggests that the quiet he performs rises from the types of men he's taken on. "I've played a lot of broken people. Maybe the silences are about the different kinds of vulnerability in all of them." When I mention that he's often played characters with two sides, he agrees. "That's true. Even Christian has two sides. Come to think of it, he has 50." When I laugh, he barely suppresses a chuckle in response. "I guess I'm gonna be using that line all over the planet in a few months. Shouldn't waste it."

Mostly, Dornan comes off as a down-to-earth and forward-thinking guy, one who's more than slightly abashed about his work."I don't like my physique. Who does? I was a skinny guy growing up, and I still feel like that same skinny kid." When I noted that he will be unveiling the torso that has made him famous around the world for a movie-going audience, he again laughs over the absurdity of it all. "I'm still auditioning," he avers. "I don't really have choices in the material I get. So I have to make the choices in the way I play the characters. And I'm happy to get a chance to play Christian."

Something else he didn't have a choice about, but derives particular enjoyment from, is the range of actresses he's been paired with on the big and small screens. Dornan's power of observation, which has been key to his growing fame as an actor, comes to the fore when he discusses his admiration for such co-stars as Gillian Anderson, his detective nemesis on The Fall. "I can't believe how simply good she is," he says. He's especially struck by the unique opportunity afforded him by the 2009 film Shadows in the Sun, where he performed with Jean Simmons—a star whose career spanned decades and saw her act alongside Burt Lancaster, Kirk Douglas, Victor Mature, and in two films with Marlon Brando—in her final role before her death."She was, what, 79 when I worked with her? And when I think of all the films she was in, and how thoughtful and generous she was ..." After an emotional pause, he resumes the conversation, "I have to be careful here, because I was almost gonna tear up. She started as a kid. She had so many great stories. She worked with Marlon Brando and Frank Sinatra—in the same movie! I'm sure she got sick of me asking her about that. She told me one of her first jobs was as Vivien Leigh's stunt double. They rolled her up in a carpet and threw her into a pool for a scene where Vivien was to be drowned. She said she stayed underwater for what to her seemed like forever, but when she came up, she knew it was only a few seconds. She laughed about it, then she went from that to starring in Spartacus [1960]!"

Such experiences have given the Belfast-born Dornan perspective and a patience that he has made the bedrock of most of the acting he's done. In between bouncing back and forth from London to Northern Ireland for the filming of the second season of The Fall, and tending to his infant daughter ("I don't understand people complaining about babies. Sure, I miss a bit of sleep, but look at the rewards—better than not being able to sleep because of a hangover"), his displays of generosity extended even to me. A technical problem—when the first attempt at this interview was done over a long-distance call, with me in Krakow, him in London, and the recording being done via New York—made the recording unusable. And he graciously made himself available the same day this past May for a second take, no small thing with the demands of both our schedules. That's how good of an actor he is—it never occurred to me that he wasn't as involved for the makeup test.

ELVIS MITCHELL: Just when you thought you were done with me, there's more.

JAMIE DORNAN: Oh God. What time will we speak tomorrow?

MITCHELL: [laughs] One of the things we didn't talk about was that you are doing the horror web series Beyond the Rave [in which Dornan plays a soldier who spends his last night before shipping off to Iraq chasing down the love of his life, and getting pulled deeper and deeper into a circle of blood, evil, and electronic dance music].

DORNAN: Wow, we're going to talk about that? [laughs]

MITCHELL: Yes, we are, because that's one thing in which you get to run around and use some physical energy rather than remaining still. How'd you get involved with that one?

DORNAN: I met the producer at my sister's wedding and was very fond of him. I liked what he was trying to do with the project, and after plenty of drink, I said I'd be involved. Then I was involved and it was a mad shoot. The whole shoot was a night shoot. I was sleeping all day, having no life, and then getting up, going to work at six in the evening and coming home at six in the morning—very strange. I don't remember a great deal about that time. [laughs] But I made good friends. We were brought together through the lack of sleep.

MITCHELL: You've mentioned that you researched Ted Bundy in preparation for playing Paul Spector, the serial killer on The Fall—for playing that disconnect between his daytime life and his nighttime life.

DORNAN: Bundy's a good example, in that no one around him knew that he was murdering lots of women. He kept that totally separate. It's fascinating when you think of somebody you know—a friend of yours, a work colleague, or someone who lives next door to you—and on the surface, you have a regular, normal, placid relationship with them. You're just totally unaware of what else is going on, which I thought was interesting for Spector. Bundy had two jobs in politics, was a law student, had steady girlfriends, and a good social group. When you watch interviews of him, it's quite chilling how likable he is. He's articulate and humorous, and definitely charming. But he killed dozens of young women. It would send you mad if you give it too much thought. It's crazy that these people do exist amongst us; they don't have to be some creepy guy with a scar across his face and a limp to be doing this kind of thing.

MITCHELL: Did it liberate you, to play Spector as charming, instead of as the archetypal serial killer—one of these guys who never speak and are really creepy?

DORNAN: A lot of that's done for me, on the page, in [The Fall creator Allan Cubitt's] mind. The occupation he's given Spector, the family he's given Spector, and the life he's given Spector, I'm just trying to play that. What is creepy about that is the normality of it all. He's a grief counselor, of all things. He has a wife and two kids that I think he loves. I think Allan would say that Spector's incapable of love and therefore doesn't love the kids. I would try to argue that slightly. I would say that he portrays a certain form of love, certainly to his daughter. In a way, I don't think Spector's that bad of a husband. He can be a bit despondent. And it's crazy saying that, when you see what he's getting up to, but I actually don't think that negates the good qualities that he has as a husband and a father. I think he shows good qualities, despite the fact that he hunts and kills innocent women. It is all quite sordid. But I want to show how regular these guys can be.

MITCHELL: It makes me wonder if you have to find something about these guys that you—I'm not going to say "like"—but relate to.

DORNAN: I would go as far as to say "like." I don't think I'll ever play a character that I don't have some fondness for, or who doesn't have some redeeming quality to me. I'm not sure I'll play anyone more heinous than Paul Spector in my life, but I might, and I will only do that if I find something within him that is sort of acceptable. For Spector, despite all the horrendous acts, there's something that I'm fond of in his character, and I think a lot of those characteristics in him that I admire, he uses for quite odious purposes. I wish I had his attention to detail, and his efficiency. [both laugh] I think you've got to learn something from every character you play. You've got to take something away, as an actor, as a person.

MITCHELL: Compared with some of the broken men you've played, Abe Goffe, in the continent-hopping miniseries New Worlds [a sequel to 2008's two-fisted and equally hormonal, popular British action/political miniseries The Devil's Whore, set during the English civil war], is almost a classic hero.

DORNAN: I think he's broken, too. I see broken people as those who have been through hardship—whether it's really ugly hardship like abandonment, abuse, something definitively life altering, like Christian Grey. Maybe in the second series of The Fall we will find out why Spector is the way he is—so I don't want to say too much about that. But there are reasons for these people being the way they are, and that's what drives them. I think for Abe, he felt an injustice was done to him. He was studying medicine when he was younger and couldn't continue because his father was one of the guys who signed the death warrant of Charles I. So that spurred him on.

MITCHELL: Your physical confidence really comes into play with Abe. But then you often seem to find a way to physicalize these guys you play so that it makes emotional sense to you.

DORNAN: Well, the thing about Abe was there's a lot of talk, and he is one of those people who talks with his fists. As time goes on, over the four episodes, he has a massive change where he actually realizes that maybe words are the way forward. But you meet these guys, in any time period, who are very headstrong. I have mates like that who are just fucking aggressive. They move a certain way, especially around other people, around new people. They bristle up a little bit. And I tried to draw on some of that for Abe. He isn't comfortable with company outside of his very select few.

MITCHELL: Do you respond to really physical actors?

DORNAN: It's a hard thing to define, "a physical actor." Every role is physical to a certain extent, but as a viewer, I don't respond well to actors doing more than they need to tell a story. I get really thrown by that, and pissed off. Now and again an actor will blow my mind by doing something really unexpected, like Mickey Rourke or Christopher Walken—you have absolutely no idea what they're going to do, which is really thrilling to watch. And then there are actors who think they have the same quality of Mickey Rourke or Christopher Walken, and just look really busy. They're doing lots of things, but they could just stand there and say the lines, and it would tell the story in a far more pleasing way for me personally. I find myself approaching it in a slightly less-is-more way. And once you get into something, once you've got those first couple of weeks out of the way, really mad or gallant things start to happen. With the second season of The Fall there is going to be more to him than I planned for. It's been over two years—I haven't stayed in his mind for the entire two years, don't worry—but when I'm in it, I do feel very comfortable in his skin, and that can only lead to rare things happening.

MITCHELL: What did you and Sam [Taylor-Johnson, the director of Fifty Shades] talk about in preparation for you playing Christian Grey—somebody who, to the world, looks like he has everything? What physical abilities did you bring to him to play him with vulnerability?

DORNAN: I think there was so much more to Christian that we covered—someone who is careful to keep himself in shape, someone who spends obscene amounts of money on presenting himself. A lot of that work was done in the gym and with costume. We didn't talk about particulars of the way he would move. But I'm quite awkward in a suit because I don't have an opportunity to wear a suit very often, and this is a guy who lives in a suit—the best suit. That has to have an effect. But when you end up in a suit for 80 percent of the filming process, you become pretty comfortable with it.

MITCHELL: It's kind of hilarious—Christian would probably study photographs of a guy like you to see how he should look. [both laugh]

DORNAN: Right. I guess.

MITCHELL: I find myself fascinated by these contradictions. And obviously, one thing you've got to love about acting is just the ability to lose yourself.

DORNAN: I want to keep an element of myself in every character I play. And maybe that's connected to finding something that you like in every character. Maybe they coincide. I get that the job is to make people believe that you're this guy, and the more you can kind of lose yourself in it ... I don't know what I'm saying.

MITCHELL: You're probably tired of talking to me, I'm sorry about that. [Dornan laughs] But one of the things you've been able to do is find ways to surprise audiences—with Spector on The Fall, for example. Because audiences know him a little bit better now, do you want to find more surprises, or do you want to play on what you've shown people already?

DORNAN: Well, we're going to see more of Spector, but in a slightly different light. I can't say too much more than that. 

MITCHELL: But we're old friends by now, you can tell me anything. [laughs]

DORNAN: Okay, so first shot, episode one, we find Spector ... [laughs]

MITCHELL: Do you find it difficult to watch The Fall?

DORNAN: I don't love watching myself, but I've seen it. I would love to watch it if I wasn't involved. I love the story. So I sort of watch it for that reason, and because I think Gillian is so good. I don't watch it going, "Wow, he's good." I sort of grin and bear my parts.

MITCHELL: How does it feel, going back and forth between film and TV?

DORNAN: I approach it all as the same thing. I've just finished watching True Detective, but I didn't watch it thinking that Matthew McConaughey and Woody Harrelson were acting for the small screen. I just thought they were fucking brilliant and giving epic performances. I think sometimes actors are drawn to good television because you have more time to sell it, you have more time to shape a character, and to tell a story, and that's really appealing.

MITCHELL: Well, I know that you've got to jump on a Skype call now.

DORNAN: I can't believe it. I'm so tired.

MITCHELL: Well, the good news is you won't be talking to me.

DORNAN: It wouldn't surprise me if you were on there, and your little face comes up in a wee box in the corner, just asking me the odd question in between me talking to this guy.

MITCHELL: If you see my face pop up—seek help! You need to sleep. Thanks again, Jamie.

DORNAN: Thanks, Elvis. Cheers, man.

***

Antes de convertirse en un “actor trabajador”, como ahora se llama así mismo con orgullo, Jamie Dornan llamó la atención de la opinión pública trabajando como modelo (tal vez recordaréis esos anuncios en ropa interior con Eva Mendez), entre muchos otros. Su primera actuación de verdad, fue un pequeño papel en la película de Sofía Coppola “Marie Antoinette” (2006), tratado como poco más que un objeto sexual. Pero lo que finalmente consolidó su estatus de éxito (contradiciéndose por lo general con sus años de trabajo), fue conseguir el fenómeno y codicioso papel para la próxima adaptación de ‘Cincuenta Sombras de Grey’.

“He estado durante años haciendo audiciones para partes usadas”, Dornan de 32 años, dice a través de su teléfono desde Londres. “Nunca tuve nada mejor que eso. Soy una basura en las audiciones. Sé que hay personas que pueden caminar en esas habitaciones y hacer sus líneas cantadas y conseguir el trabajo inmediatamente. No era uno de ellos.” Hace una pausa y se ríe. “Aún no soy uno de ellos. Incluso después de conseguir mi primer trabajo como actor, gracias a Sofia, todavía hubo tiempos en los que no trabajaba. Si te has preguntando por qué algunos actores terminan tomando trabajos de mierda, es porque tienen que pagar la hipoteca o porque simplemente quieren trabajar”.

Todo el tiempo, Dornan esperaba poder convencer a los productores de que si le dieran la oportunidad, podría hacer el trabajo. Finalmente sucedió con la serie británica ‘The Fall’. En ella, interpreta a un consejero y hombre de familia aparentemente amoroso cuya actitud desmiente su apetito de infligir un sufrimiento extremo. El rendimiento en su interpretación se localiza en las manos. “Yo no fui consciente de ello al principio”, dice, “pero la manera en la que yo usé mis manos se convirtió en una manera para mí de interpretar la conciencia jugadora de Spector. Ves la diferencia en cómo se enfrenta a su familia, con sus hijos, y la forma en que se acerca a las otras cosas de su vida”.

La quietud y cautela han informado muchas de sus actuaciones, desde el seductor conde Fersen, en la inflexió pop Versalle de Coppola, a una vigilancia inusual en el corto ‘Nice to Meet You (2009). (“No puedo creer que lo hayas visto”, dice Dornan con incredulidad), con el primer papel importante en ‘The Fall’ – y más que probable- , como Christian Grey en la adaptación que verá a la luz el próximo mes de Febrero de ‘Cincuenta Sombras’. Él atribuye su calidad en pantalla prefiriendo elegir el enfoque de menos a más en los actores, citando al papel de Al Pacino en “El Padrino” y la conexión calmada que Robert de Niro trabajó como padre de Mchael en la secuela del clásico de la mafia. “Yo no quiero ser llamativo”, dice Dornan. “No estoy interesado en ver eso, y no quiero hacerlo”. Él sugiere a la tranquilidad que le dan los hombres que ha interpretado. “He interpretado a un montón de gente quebrada. Tal vez los silencios son el diferente tipo de vulnerabilidad en todos ellos.” Cuando comento que él suele interpretar personajes con dos lados, el agrega. “Es cierto. Incluso Christian tiene dos caras. Ahora que lo pienso, él tiene 50.” Cuando me río, apenas suprime una sonrisa como respuesta. “Creo que voy a estar usando esa línea por todo el planeta en unos pocos meses. No debo desperdiciarla.”

Sobre todo, Dornan es un hombre con los pies en la tierra y visión de futuro, uno que se siente un poco avergonzado. “No me gusta mi físico. ¿A quién? Yo era un tipo delgado creciendo, y todavía me siento como el mismo niño flaco.” Cuando me di cuenta de que él dará a conocer el torso que lo ha hecho famoso en todo el mundo para la audiencia del cine, se ríe de nuevo sobre lo absurdo de la situación. “Todavía estoy audicionando”, afirma. “No tengo elección en el material que escojo. Así que tengo que tomar decisiones para la interpretación de personajes. Y estoy feliz de tener la oportunidad de interpretar a Christian.”

Otra cosa en la que no tenía posibilidad de elegir, sino que se deriva del disfrute en particular, es la gama de actrices con las que ha sido emparejado en las pantallas grandes y pequeñas. El poder de observación de Dornan, que ha sido la clave para su creciente fama como actor, sale a la palestra cuando habla de su admiración por tales co-estrellas como Gillian Anderson, su némesis en ‘The Fall’. “No puedo creer lo simplemente sencilla que es”, dice. Esta especialmente shockeado por la oportunidad única que tuvo de interpretar ‘Shadows in the Sun’ (2009) con Jean Simmos- una estrella cuya carrera abarcó décadas. “Ella tenía, qué, ¿79 cuando trabajé con ella? Y cuando pienso en todas las películas en las que ella ha estado, y cuán atenta y generosa era…” Después de una pausa emociona, reanuda la conversación, “Tengo que tener cuidado aquí, porque apenas estoy arrancando. Ella comenzó de niña. Tenía tantas historias grandes, trabajó con Marlon Brando y ¡Frank Sinatra! En la misma película. Estoy seguro de que ella se cansó de mí por preguntarle acerca de eso. Ella me dijo que sus primeros trabajos fueron como un truco de Vivien Leigh. La enrollaban en una alfombra y la tiraban en una piscina para una escena en la que Vivien fue ahogada, pero cuando ella se acercó, sabía que era sólo unos pocos segundos. Se rio sobre eso, y luego consiguió el papel protagónico en Espartaco! (1960).”

Estas experiencias han dado perspectiva a Dornan, nacido en Belfast y una paciencia que él ha adoptado en la mayoría de actuaciones que ha hecho. Volviendo de Londres a Irlanda del Norte para el rodaje de la segunda temporada de ‘The Fall’, y con su pequeña hija (“No entiendo a la gente quejándose de los bebés. Claro, yo echo de menos un poco el sueño, pero miré las recompensas – totalmente mejor a no poder dormir debido a una resaca”), sus muestra de generosidad se extendieron incluso a mí. El primer intento de esta entrevista se realizó a través de una llamada a larga distancia, conmigo en Cracovia con muchos problemas técnicos, y él en Londres, y la grabación hecha a través de Nueva York hizo que esta quedara inutilizable. Y él gentilmente se puso a disposición un día el pasado mayo para un segundo encuentro, que no es poca cosa debido a las demandas de nuestros horarios. Eso es lo que demuestra que es un buen actor —que nunca se me ocurrió que no se involucraría en la prueba de maquillaje.

- Justo cuando pensabas que habías terminado conmigo, hay más

“Oh dios. ¿A qué hora vamos a hablar mañana?”

- (Risas) Una de las cosas de las que no hemos hablado fue que hiciste la web serie ‘Beyond the Rave’ (en la que Dronan interpreta a un soldado que pasa su última noche antes de ser enviado a Irak, persiguiendo a la mujer de su vida, y dejándonos arrastrar más y más en un círculo de sangre, el mal, y música electrónica de baile.

“Wow, ¿vamos a hablar de eso? (risas).

- Sí, lo haremos, porque es algo que se realiza con algo de energía física en lugar de permanecer quieto. ¿Cómo te involucraste con eso?

“Conocí al productor en la boda de mi hermana y me gustó mucho. Me gustó lo que estaba tratando de hacer con el proyecto, y después de un montón de bebido, le dije que me involucraría. Entonces yo estaba en el proyecto y fue una sesión de locos. Todo el rodaje se hizo de noche. Yo estaba durmiendo todo el día, no tenía vida, y después de levantarme, iba a trabajar a las seis de la tarde y volvía a casa a las seis de la mañana, muy extraño. No recuerdo mucho ese tiempo (risas). Pero hice buenos amigos. Nos reunimos cuando hay falta de sueño”.

- Has comentado que investigaste a Ted Bundy para la preparación de Paul Spector, el asesino en serie de ‘The Fall’ para interpretar esa desconexión entre su vida durante el día y su vida nocturna.

“Bundy es un buen ejemplo, ya que nadie a su alrededor sabía que estaba asesinando a un montón de mujeres. Lo mantuvo totalmente independiente. Es fascinante cuando alguien piensa en quien conoces –un amigo tuyo, un compañero de trabajo, o alguien que vive a tu lado – y en la superficie, tiene una relación regular, normal, plácido con todos ellos. No eres más que inconsciente de lo que está pasando, así que me pareció interesante para Spector. Bundy tenía dos empleos en la política, era estudiante de derecho, tenía novias estables y un buen grupo social. Cuando ves sus entrevistas, es bastante escalofriante ver lo agradable que es. Elocuente y con buen humor, y sin duda encantador. Pero mató a decenas de mujeres jóvenes. Es una locura que existan personas así entre nosotros; ellos no tienen que tener una rara cicatriz en la cara o una cojera para hacer este tipo de cosas”.

- ¿Te liberó interpretar a Spector de una forma encantador, en lugar como el asesino en serie que son del tipo que nunca hablan y son realmente espeluznantes?

“Mucho de eso fue hecho por mí, sobre papel, en la mente del creador de ‘The Fall’, Allan Cubitt. La ocupación que le ha dado a Spector, la familia, y la vida, sólo intento interpretar eso. ¿Qué de espeluznante hay en la normalidad de todo eso. Él es consejero, en todas las cosas. Tiene una esposa y dos hijos que yo creo que él ama. Creo que Allan diría que Spector es incapaz de amar y por lo tanto no ama a los niños. Me gustaría tratar de argumentarlo un poco. Yo diría que da vida a una cierta clase de amor, sin duda a su hija. En cierto modo, no creo que Spector sea tan malo como marido. Puede ser un poco abatido. Y es una locura decir eso, pero creo que no niega las buenas cualidades que tiene como esposo y padre. Creo que muestra buenas cualidades, a pesar de que el caza y mata a mujeres inocentes. Todo es bastante sórdido. Pero quiero mostrar cómo de normal puede ser”.

- Me hace preguntarme si tienes que encontrar algo sobre estos chicos que – no diré “te gusta” – pero algo así.

“Yo iría tan lejos como para decir “gustar”. Creo que nunca voy a interpretar a un personaje al que no le tenga cariño, o que tenga alguna cualidad redentora para mí. No estoy seguro de si voy a interpretar a alguien más atroz que Paul Spector en mi vida, sino que puede ser, y sólo lo haré si encuentro algo dentro de él que sea aceptable. Para Spector, a pesar de todos sus actos horrendos, hay algo que me gusta del personaje, y creo que muchas de esas características son las que yo admiro, utilizando para fines muy odiosos. Me gustaría tener su atención al detalle, y su eficiencia. (Ambo ríen) Creo que tienes que aprender algo de cada personaje que interpretas. Tienes que tomar algo de distancia, como actor, como persona.”

- En comparación con algunos de los hombres rotos que has interpretado, Abe Goffe, en la miniserie ‘New Worlds’, es casi un héroe clásico.

“Creo que está roto, también. Veo a la gente rota como aquellos que han pasado por dificultades – dificultades tales como el abandono, el abuso, o algo que definitivamente altere su vida, al igual que Christian Grey. Tal vez en la segunda temporada de ‘The Fall’ vamos a averiguar por qué Spector es de esta forma, así que no quiero decir demasiado sobre eso. Pero hay razones para que estas personas estén en la forma en la que están, y es eso lo que los impulsa. Creo que para Abe, sintió una terrible injusticia hacia él. Estaba estudiando medicina cuando era más joven y no pude continuar porque su padre era uno de los hombres que firmaron la sentencia de muerte de Carlos I. Eso le impulsó.”

- Tu confianza física entra en juego con Abe. Pero entonces, a menudo, parece que se encuentra una manera psicológica de interpretar a estos hombres, así que tiene sentido emocional para ti.

“Bueno, lo que pasa con Abe fue que hay mucho que hablar, y él es una de esas personas que habla con los puños. Conforme pasa el tiempo, durante los cuatro episodios, tiene un cambio masivo en el que se da cuenta de que tal vez las palabras son el camino a seguir. Pero cumples con estos chicos, en cualquier periodo de tiempo, siendo muy testarudos. Tengo compañeros como esos que son jodidamente agresivos. Se mueven de cierta manera, sobre todo alrededor de otras personas, en torno a las nuevas. Ellos son unos cerdos. Y traté de aprovechar esto para Abe. Él no se siente cómodo con la compañía de fuera de sus pocos elegidos.”

- ¿Respondes a los actores físicos?

“Es una cosa difícil de definir, “un actor de físico”. Cada función es física, hasta cierto punto. Pero como espectador, no responden bien a los actores que hacen más de lo necesario para contar una historia. Me pongo muy serio con eso, y me cabreo. De vez en cuando habrá algún actor que golpeará mi mente haciendo algo inesperado, como Mickey Rourke o Christopher Walken – que no tienes absolutamente ni idea de lo que van a hacer, y es muy emocionante de ver. Y luego están los actores que piensan que tienen la misma calidad que ellos, y sólo se ven recargados. Ellos están haciendo un montón de cosas, pero sólo pudieron permanecer allí y decir las líneas, y para mí hay que contar la historia de forma un poco más agradable. Me encuentro a mí mismo acercándome a esa forma. Y una vez te metes en algo, las cosas simplemente comienzan a suceder. Con la segunda temporada de ‘The Fall’ no va a ser más que lo que había planeado. Han pasado más de dos años – no me he alojado en su mente durante estos dos años, no te preocupes – pero cuando estoy en esto, me siento muy a gusto en su piel, y sólo puedo hacer que las cosas raras vayan sucediendo”.

- ¿Qué hizo usted y Sam (Taylor-Johnson, directora de ‘Cincuenta Sombras’) en la preparación para interpretar a Christian Grey, alguien que para el mundo parece que lo tiene todo? ¿Qué habilidades físicas trajiste para él para interpretarle?

“Creo que hubo mucho más de Christian que cubrimos – alguien que es cuidadoso en mantenerse a sí mismo oculto, alguien que gasta obscenidades de dinero para presentarse a sí mismo. Se hizo mucho trabajo en el gimnasio y con el vestuario. No hablamos de cosas particulares en la forma en que él debía moverse. Pero me siento un poco avergonzado con traje porque no tengo la oportunidad de llevar traje muy a menudo, y este hombre adora los trajes. Eso tiene que tener un efecto. Pero cuando terminas con traje el 80 por ciento del proceso de filmación, te encuentras muy cómodo con él”.

- Es un poco gracioso – probablemente Christian estudiaría fotografías de un chico como tú para ver cómo se vería (ambos ríen).

“Así es. Supongo”.

- Me encuentro fascinado por estas contradicciones. Y, obviamente, una cosa que te tiene que gustar de actuar es la capacidad de perderse en esto.

“Quiero mantener un elemento de mi mismo en cada papel que interpreto. Y quizás está conectado a encontrar algo que te gusta en cada personaje. Quizás coincidan. Entiendo que el trabajo es hacer que la gente crea que eres alguien, y cuanto más te pierdas en ello… No sé lo que estoy diciendo”.

- Probablemente estés cansado de hablarme, lo siento por ello. (Dornan ríe) Pero una de las cosas que has tenido la oportunidad de hacer es encontrar formas de sorprender a las audiencias – con Spector en ‘The Fall’, por ejemplo. Porque los espectadores lo conocen un poco ahora, ¿Quieres encontrar más sorpresas? O ¿Quieres interpretarlo para la gente en la forma en que ya le conocen?

“Bueno, vamos a ver más de Spector, pero de una perspectiva ligeramente diferente. No puedo decir mucho más que eso.”

- Ahora somos viejos amigos, puedes decirme lo que sea (Risas).

“De acuerdo, entonces en la primera escena, en el primer episodio, nos encotramos con Spector… (Risas)”.

- ¿Resulta difícil ver ‘The Fall’?

“No me gusta verme a mí mismo, pero la he visto. Me encantaría verla si no estuviera involucrado. Me encanta la historia. Así que en cierto modo me veo por esa razón, y porque creo que Gillian es muy buena. No lo voy a ver para, “wow, él es bueno” En cierto modo, me hace sonreír y aguantar mis partes”.

- ¿Cómo se siente, yendo entre el cine y la televisión?

“Me acerco de la misma forma a todo. Acabo de ver ‘True Detective’, pero no lo vi pensando en que Matthew y Woody estaban actuando para la pequeña pantalla. Sólo pensé que estaban jodidamente brillantes y logrando actuaciones épicas. Creo que a veces los actores se sienten atraídos por la buena televisión porque tienes más tiempo para vender un personaje, para darle forma y para contar una historia. Y es realmente atractivo”.

- Bueno, yo sé que ahora tienes que coger una llamada de Skype.

“No puedo creerlo. Estoy tan cansado”.

- Bueno, la buena noticia es que no vas a hablarme a mí.

“No me sorprendería si estuvieras ahí, y tu cara viniera en una caja pequeñita en la esquina, preguntándome de una forma extraña entre yo hablando con este chico”

- Si ves mi cara aparecer -¡pide ayuda! Necesitas dormir. Gracias de nuevo, Jamie.

“Gracias, Elvis. Saludos, hombre”.

Portraits | Interview | Translate | Scans HQ Untagged