Gillian Anderson habla sobre "The Fall" Season 2 & Jamie.
Season two of The Fall is currently airing in England. What are you allowed to tell us about it?
Gillian Anderson: I’m not allowed to tell you much. The story evolves considerably, and is even more provocative and disturbing in the right way than the first. I was very excited and grateful that the second season topped even our first season in terms of what takes part in the scripts. [The show's creator] Allan Cubitt directed it, and I think he has done an extraordinary job. I can tell you that much.
When it first debuted, was there any controversy in casting Jamie Dornan as the serial killer? He’s so attractive, it really plays with you as a viewer. You are attracted to him and repelled by him at the same time.
Gillian Anderson: Exactly. The initial intention was not to hire somebody who was that attractive. However, it was clear that he was very much the man for the job. It didn’t have anything to do with his good looks, although in the process we realized what that would do psychologically to the viewer. There was something intriguing about that, most definitely.
Jamie is also starring in the film Fifty Shades of Grey. When that comes out in February, he will become globally famous on a crazy level. Have you given him any advice about how to handle growing fame?
Gillian Anderson: Jamie is one of the most grounded people I know. He has a really good head on his shoulders. He has a wonderful relationship with his family and friends. He has a really lovely wife and a lovely family life with his new baby. He’s got it all in perspective, and has a very appropriate and right-sized take on all of this. I don’t think he needs any advice.
La segunda temporada de The Fall se emite actualmente en Inglaterra. Que se le permite a decirnos al respecto?
Gillian Anderson: Yo no estoy autorizada a decir mucho. La historia se desarrolla considerablemente, y es aún más provocadora e inquietante de la manera correcta a la primera. Yo estaba muy emocionada y agradecida de que la segunda temporada superó incluso nuestra primera temporada en términos de lo que toma parte en las secuencias de comandos. [Creador del show] Allan Cubitt lo dirigió, y creo que ha hecho un trabajo extraordinario. Les puedo decir que mucho.
Cuando debutó por primera vez, ¿hubo alguna controversia en la elección de Jamie Dornan como el asesino en serie? Él es tan atractivo, que realmente interpreta contigo como un espectador. Se siente atraído por él y repelido por él al mismo tiempo.
Gillian Anderson: Exactamente. La intención inicial era no contratar a alguien que era tan atractivo. Sin embargo, estaba claro que era mucho el hombre para el trabajo. No tenía nada que ver con su buena apariencia, aunque en el proceso nos dimos cuenta de lo que haría psicológicamente al espectador. Había algo fascinante en eso, sin duda.
Jamie también es protagonista de la película Cincuenta sombras de Grey. Lo que sale en febrero, se convertirá globalmente famoso a nivel locos. ¿Le has dado algún consejo sobre cómo manejar la creciente fama?
Gillian Anderson: Jamie es una de las personas con los pies en la tierra que conozco. Él tiene una muy buena cabeza sobre sus hombros. Él tiene una relación maravillosa con su familia y amigos. Él tiene una encantadora esposa y una vida familiar y es encantador con su nuevo bebé. Él lo tiene todo en perspectiva, y tiene una toma muy apropiada y del tamaño adecuado sobre todo esto. No creo que él necesite algún consejo.
Traducción: JamesDornanFans
No comments:
Post a Comment