Gracias a @KaboomPro | via
Monday, 31 March 2014
Sunday, 30 March 2014
New Interview of Jamie with "Hull Daily Mail"!
Acerca FSOG:
La película está programada para salir el dia de San Valentín del próximo año, pero el interprete de 31 años de edad, se retuerce físicamente cuando el proyecto se planteó, incluso cuando se le preguntó cómo la vida ha cambiado desde que se está moldeando. "Um, sí, la vida es buena ... no sé qué decir",
Acerca de "New Worlds":
"El amor es esencial para una historia, todo el mundo se relaciona con ella", añade. "Se destaca la diferencia del mundo de Abi y Beth y esa clásica situación amorosa star-crossed que un tipo escribió una vez."
Freya Mavor: "Bet ha estado viviendo en un ambiente muy protegido, pero luego a través de un encuentro con el accidentado Abe, ella tiene este despertar. Sus ojos y su corazón se abren a este nuevo mundo. Es cursi, pero cierto", añade la estrella escocesa.
"¿Es demasiado tarde para conseguir eso en un cartel?" Dornan pregunta, sonriendo.
***
About FSOG:
The movie is set for a Valentine’s Day release next year, but the 31-year-old physically squirms when the project is brought up, even when asked how life’s changed since being cast. “Um, yep, life is good … I don’t know what to say,”
SCAN + Interview: Jamie and "New Worlds" Cast in "The Guardian" Magazine
Acerca de "New Worlds":
«No hacemos tanto drama de formato largo en el Reino Unido, así que tenemos que suponen un aporte dentro de las pocas horas que tenemos. »
Ciertamente, para los actores involucrados, interpretando idealistas vidas desesperadas que viven por el bien de las libertades futuras representadas muy lejos de sus papeles más contemporáneos, criaturas de un mundo más cossetted. Dornan, por ejemplo, se identifica con el deseo de justicia que es una característica eterna de los jóvenes. Se sentía atraído por la «pasión» y «determinación de luchar por lo que creía, me gustan los personajes que son apasionados de algo» de Abi.
Acerca de los proyectos:
«Uno va allí donde el trabajo es realmente," dice Dornan, quien ha sido elegido como Christian Grey en la versión cinematográfica de 50 Shades Of Grey. «Si tienes cualquier tipo de elección como actor, puedes considerarte muy afortunado. »
***
About New Worlds:
« We don’t do much long-form drama in the UK, so we have to pack a punch within the few hours we have. »
Video + Translation: Jamie accepting his "Newcomer Award" by Broadcasting Press Guild!
"Gracias a la Asociación Broadcasting Press Guild por darme este premio Revelación. Esto significa mucho para mi. "The Fall" es lo mejor que me ha pasado profesionalmente hablando, así que el hecho de que muchos de ustedes sientan lo mismo y respondan de este modo -ya que yo me lo he pasado muy bien haciendolo- es muy satisfactorio. Normalmente no necesito grandes excusas para tomar una copa por la noche, así que me habría encantado estar ahí con ustedes hoy, pero desgraciadamente estamos grabando la segunda temporada de The Fall en Belfast, esa es la razón por la no pude estar allí, aun asi estoy muy emocionado por esto y muchas gracias."
SCAN: Jamie in "Daily Express" Magazine [Brief Interview]
Acerca de New Worlds:
"Abe vive en el bosque con una tribu de gente de ideas afines y todos están peleando la causa juntos", dice Jamie. "Él está luchando para poner fin a la tiranía y hacer de Inglaterra una república. Él sacrifica mucho para pelear esa causa". Jamie dice que New Worlds es más realista que otras piezas de la época, tales como Los Tudor, que él llama a "la pornografía medieval", y admite que se sorprendió por la brutalidad de la época.
Él dice: "400 años no parece tanto tiempo para mí, sin embargo, es tan bárbara - .Las muertes, la forma de tratarse entre sí y la forma en que el país se llevó a cabo, era bastante preocupante"
Acerca de su nueva fama :
"En términos de hacer un trabajo profesional es bien recibida, ayuda , pero por lo demás nada ha cambiado. No me reconocen mucho, excepto cuando alguien grita: "¡Hay esta el asesino en serie! 'Para mí - lo que provocó una reacción interesante", dice .
"The Fall ha cambiado el paisaje de mi carrera profesional un poco, pero sé de tantos actores que no trabajan y unos pocos que trabajan mucho. Estoy feliz de hacer un buen trabajo" .
***
About New Worlds:
“Abe lives in the woods with a tribe of like-minded folk and they’re all fighting the cause together,” says Jamie. “He is fighting to end tyranny and make England a republic. He sacrifices a lot to fight that cause.”
Wednesday, 26 March 2014
Joe Dempsie talks about Jamie and his role as Christian Grey in "Fifty Shades"!
Estuviste filmando New Worlds cuando se anunció que Jamie Dornan estaría en Fifty Shades Of Grey. ¿Cómo surgió cuando la noticia salio?
Joe Dempsie: En el primer día de rodaje, Jamie y yo estábamos charlando entre escenas y él estaba como, "Tengo que hacer un poco de lectura." Él se sonrojó un poco. Le pregunté si era Fifty Shades of Grey, porque sabía que estaban audicionando. Pero es muy emocionante estar cerca cuando ese tipo de noticias salen. Ha sido genial para nosotros también - muchas más personas van a ver New Worlds porque Christian Grey está en él.
¿Hay temor de que Jamie siempre será conocido como Christian Grey ?
Joe Dempsie: Sólo estás encasillado si permites a ti mismo serlo. Si te quejas de que has pasado los últimos tres años interpretando la misma parte, nadie te obliga a interpretar esos roles. Rechazar ofertas de retomar los mismos papeles y hacer algo diferente. La clave para la longevidad es la variedad. Todo se reduce a dónde tenéis por vuestra satisfacción, carrera - sabio. Para algunas personas eso es una figura sana en el banco, lo cual es comprensible. Pero yo no sería feliz si hice algo que no sentía que era interesante.
***
You were filming New Worlds when it was announced Jamie Dornan would be in Fifty Shades Of Grey. How did the news go down?
Joe Dempsie: On the first day of shooting, Jamie and I were chatting between scenes and he was like, “I’ve got to do a bit of reading.” He blushed a little bit. I asked if it was Fifty Shades Of Grey, because I knew they were auditioning. But it’s really exciting to be around when that sort of news breaks. It’s been great for us as well – a lot more people are going to watch New Worlds because Christian Grey is in it.
Is there a fear Jamie will forever be known as Christian Grey?
Joe Dempsie: You’re only typecast if you allow yourself to be. If you complain that you’ve spent the past three years playing the same part, no one’s forcing you to play those roles. Decline offers of reprising the same roles and do something different. The key to longevity is variety. It all comes down to where you derive your satisfaction from, career-wise. For some people that’s a healthy figure in the bank, which is understandable. But I wouldn’t be happy if I did something I didn’t feel was interesting.
Traduccion: JamesDornanFans
New Interview with "Whatson TV"!
Interpreta el papel de Abe en esta nueva serie de cuatro partes que se centra en el caos político entre Inglaterra y America en 1680. ¿Has disfrutado de estar en una producción histórica tan grande?
Jamie: “El primer trabajo que hice fue en un drama de época (de Sofia Coppola ‘Maria Antoinette’) y creo que no me dí cuenta en el momento de cuánto ayuda el traje. Tienes que trabajar un poco más si estás trabajando en la época actual. Para Abe tuve una peluca cortada en mi pelo, eso y el traje definitivamente ayudaron al papel. A veces he hecho atisbo de mi reflexión con el pelo y el vestuario para levantarme un poco”.
Cuéntanos sobre tu personaje en New Worlds.
Jamie: “Abe es un idealista fuera de la ley, que quiere justicia en Inglaterra. Él lucha muy duro para poner fín a la tiranía de los Stewart y derrocar a Carlos II del trono – ¡pero de una forma muy ingeniosa! Es un apasionado y tiene principios, porque él está luchando por lo que cree”
¿Qué es lo primero que veremos de él?
Jamie: “Abe ha sido expulsado de Londres, donde estudiaba medicina, porque su padre William Goffe es un rebelde exiliado. William es un hombre de verdad y le interpreta James Cosmo.
Vemos a Abe al principio con un par de forajidos persiguiendo a un ciervo en el bosque en Oxfordshire con el fin de alimentar a seis familias muertas de hambre. Cuando el venado entra en los terrenos de la Casa Fanshawe conocemos a Beth”.
Various Scans of Jamie!!
New Worlds in "Radio Time Magazine"
New Worlds in "TV Times Magazine"
New Worlds in "Total TV Guide Magazine"
Ad of Zegna in "The Hollywood Reporter"
‘Fifty Shades’ First Look Is Full of Jamie Dornan Smoldering -- Preview of Trailer!!
Bueno, hola , Sr. Grey.
Christian Grey, precisamente, es conocido por millones de lectores de libros como el interés amoroso de la obra de EL James " Fifty Shades of Grey ", que Universal Pictures está trayendo a la pantalla grande el próximo Día de San Valentín. Como parte de su panel del CinemaCon este martes, el estudio sirvió un auténtico bufé de trailers y adelantos de sus peliculas, incluyendo el primer vistazo a las escenas de " Grey".
El teaser de casi dos minutos se abre con una mirada del paisaje urbano en Seattle, en un día con un poco de sol , pero los cielos predominantemente grises. Toca musica de un solo de piano suave , lento en el fondo ( que suena como un lugar aireado y con la cobertura espectral de " Haunted" de Beyoncé) a medida que comenzamos con Anastasia Steele (Dakota Johnson) relatando su primer encuentro con Christian Grey (Jamie Dornan ) a su compañera de cuarto, Kate ( Eloise Mumford ) .
"Entonces, ¿Como es?" Kate le pregunta a Anastasia , que escuchamos en la voz en off mientras vemos la escena de como se desaroolla el primer encuentro de Anastasia conociendo a Christian.
"Sr. Grey la verá ahora", dice su asistente morena mientras camina en la muy espacioso oficina inmaculada de Christian. Los primeros intercambios están llenos de miradas tímidas de Anastasia y miradas fijas de Christian .
Jamie and Amelia were chosen "Couple of the Year" in "IN Magazine"
Jamie compitió en la votación "Hombre del Año" y, junto con Amelia, como "Pareja más elegante" en el sitio web de la revista irlandesa.
La encuesta fue inaugurada en febrero de este año, y el sábado (22) por la tarde los ganadores fueron anunciados.
Jamie no ha ganado en la categoría de "Hombre del Año", que lo ganó Liam Nesson, pero se llevó a casa el premio, junto a su esposa Amelia Warner en la categoría "Pareja del Año".
***
Jamie competed in the vote "Man of the Year" and, together with Amelia as "Smarter people" (most stylish couples of the year) on the website of the Irish magazine.
The survey was launched in February this year, and Saturday (22) evening the winners were announced.
Jamie has not won in the category of "Man of the Year", which won Liam Nesson, but took home the prize with his wife Amelia Warner in category "Sweethearts".
Sunday, 23 March 2014
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Thursday, 20 March 2014
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Wednesday, 19 March 2014
New Interview of Jamie for "New Worlds"!!
Interpretas a Abe Goffe en "New Worlds", ¿puedes contarnos un poco acerca de cómo viste a tu personaje.?
Jamie: Abe es un joven renegado, idealista que está muy decidido en su lucha para hacer de Inglaterra una verdadera república y poner fin a la tiranía del trono Estuardo. Es una lucha similar a la adoptada por su padre Guillermo Goffe que fue una figura histórica real y aquel a quien idolatra Abe. Él está tratando de mantener el manto de la campaña de su padre y reunir apoyo de otros. Él es obstinado, demasiado, así a veces, es a menudo rápido de usar los puños pero aprende en el curso del drama que hay mejores vías de acción.
Tu personaje en The Fall era un poco oscuro, tan violenta era difícil entrar en la mentalidad de alguien que era tan idealista, casi un carácter de tipo Che Guevara - que no podían ser más diferentes.
Jamie: Por supuesto, no hay comparación entre ellos dos, pero me gusta interpretar personajes que sienten pasión por algo. Es atractivo como actor interpretar personajes que toman el cuidado, la precisión y el compromiso puesto en algo que les apasiona. En el caso de Paul Spector es el acto de la caza y matar y encubrir su crimen y, obviamente, es una motivación muy diferente con Abe pero es igualmente un hombre centrado, con lo que ve como un objetivo muy claro. Es emocionante interpretar este tipo de personajes fuertes.
¿Crees que el público joven de hoy se refieren a la lucha de Abe?
Jamie: Creo que los temas de "New Worlds" es todo con lo que los jóvenes ven el drama pueden relacionarse. Los jóvenes todavía se sienten enfurecidos por las mismas injusticias, aunque me gusta pensar que en Inglaterra la gente ahora se tratan con mayor decencia y las cosas no son tan brutales y sangrienta como estaban en ese momento.
Tuesday, 18 March 2014
Saturday, 15 March 2014
The First Synopsis Official of "The Fall" Season Two!
La primera sinopsis oficial de "The Fall" Temporada 2.
Jamie: «Estoy encantado de estar de vuelta en la producción para la segunda serie de The Fall. Allan Cubitt se ha superado a sí mismo, y los guiones son impresionantes. »
***
Synopsis: The story picks up immediately from where series one left off, with Gibson in pursuit of Spector. A personal link from Spector’s past opens up some clues for Gibson but provokes Spector in way that threatens to jeopardise the whole investigation. Gibson is forced to take ever greater risks but the closer she comes to capturing him, the more Spector trespasses into her private world, delighting in taunting and provoking her. As the net gradually tightens around him he becomes psychologically ever more dangerous and destructive.
Jamie: « I’m delighted to be back in production for the second series of The Fall. Allan Cubitt has outdone himself, and the scripts are stunning. »
Source | Translation: JamieDornanFans
Subscribe to:
Posts (Atom)