New Photoshoot + Interview: Jamie for "ShortList Magazine" by Jay Brooks

Nuevo Photoshoot + Entrevista: Jamie para "ShortList Magazine" por Jay Brooks

OUTTAKES

 

Tagged

 

 

SCANS

 

LQ Scans

 

SPANISH

Interpretar a un asesino en serie de premier de Irlanda del Norte puede tener sus ventajas. Tras su actuación sorprendentemente eléctrica en 2013 en el perturbador drama de la BBC The Fall, Hollywood,

California, está teniendo un serio interés en este producto de Hollywood, Country Down. El modelo una vez en serio en la demanda es ahora en serio en la demanda de actor. Y hay más por venir. Siguiente los pasos de su compatriota irlandés e ídolo actuando, Michael Fassbender, se dedica a viajar de regreso a la década de 1680 para los más atrevidosy sangrientos seguimiento a The Devil's Whore, The New World

(junto con Freya Mavor y su compatriota Brit Lister Joe Dempsie). Luego se dirige a casa para "p*ta congelación" Belfast para el invierno del rodaje de The Fall, pero el papel más prominente que ha aterrizado es sin duda la delantera en el muy publicitado sexo-fest ,"Fifty Shades of Grey". Así que encierren a sus novias - él va a estar haciendo sexy sociópatas durante mucho tiempo.

Hiciste nuesta Brit List, eres usualmente un ganador?

Jamie: Bien, es divertido que lo menciones, porque ayer mi grupo de compañeros tuvo un concurso para definir al mejor golfista del año. Y yo gané. El premio fue una gorra de copa con "Champion Golfer of The Year" en ella. Me desperté con una gran sonrisa en mi rostro.

Fueron los dibujos de Spector en "The Fall" hechos por ti?

Jamie: Soy terrible dibujando. Alli hay escenas donde estoy tratando de consolar a Liz y Jimmy Tyler and y estoy dibujando sus pechos, y todo lo que ellos querian eran hacer un close up de mi haciendo el cabello. Estaba riendo tanto que estaba temblando.

Es duro mantener una cara seria para algo tan oscuro como "The Fall"?

Jamie: Lo encontre demasiado intenso para permanecer en ese espacio de cabeza durante tanto tiempo. Soy un poco bromista. Cuando era una cosa realmente brutal, Tuve que aligerar el ambiente. Gillian [Anderson, quien interpreta a Stella Gibson] es una bromista real. Ella es una actriz extremamente brillante y inspira respeto, pero ella es tonta de la manera más hermosa.

Game of Thrones se grabara cerca de "The Fall". ¿Te apetece un rol?

Jamie: He de hecho solo visto un episodio. Hay muchos actores quienes no han estado en ella. Si tienes entre 20 y 30 y tienes barba, tu probablemente obtengdras el cast. Tengo 31, así que ni siquiera caigo dentro de ese grupo.Puedo afortunadamente crecer una barba bastante decente.

ENGLISH


Jamie Dornan.
Actor Playing Northern Ireland's premiere serial killer can have its advantages. Following his startlingly electric performance  in the BBC's disturbing 2013 drama The Fall, Hollywood, California, is taking a serious interest in this product of Hollywood, Country Down. The once seriously in-demand is now a seriously in-demand actor. And there's more to come. Following in fellow Irishman and acting idol Michael Fassbender's footsteps, he's travelling back to the 1680s for the bold and bloody follow-up to The Devil's Whore, New Worlds (alongside Freya Mavor and Fellow Brit Lister Joe Dempsie).Then he's headed home to "fucking freezing" Belfast for a winter filming The Fall, but the most high-profile role he's landed is undoubtedly the lead in the much-hyped sex-fest Fifty Shades Of Grey. So lock up your girlfriends - he's going to be making sociopaths sexy for a long time.

You've made our Brit List, are you usually a winner?
Well its funny you bring it up, because yesterday my group of mates has a competition to define the best golfer of the year.  And I won. The prize was a top hat with "Champion Golfer Of The Year" on it. I woke up with a big smile on my face.

Were Spectro's sordid drawings in The Fall done by you?
I'm terrible at drawing. There are scenes when I'm trying to counsel Liz and Jimmy Tyler and I'm drawing her breasts, and all they wanted was a close-up of me doing the hair - I even ballsed that up. I was laughing so much I was shaking.

Is it hard to keep a straight face for something as dark as The Fall?
I found it too intense to stay in that headspace for too long. I'm a bit of a pranker. When it was the really brutal stuff, I had to lighten the mood. Gillian [Anderson, who plays Stella Gibson] is a real preanker. She's an extremely brilliant actress and commands respect, but she is silly in the loveliest way.

Game Of Thrones is filmed near The Fall. Fancy a role?
I've only actually seen one episode. There are very few actors who haven't been in it. If you're between 20 and 30 and you've got a beard, you'll probably get cast. I'm 31, so I don't even fall into that bracket. I can thankfully grow a decent enough beard.

Outakkes Untagged | Scans | LQ Scans | Tagged Outakkes
Transcripción + Traducción: JamieDornanFans