Sunday 30 March 2014

SCAN: Jamie in "Daily Express" Magazine [Brief Interview]


Acerca de New Worlds:
"Abe vive en el bosque con una tribu de gente de ideas afines y todos están peleando la causa juntos", dice Jamie. "Él está luchando para poner fin a la tiranía y hacer de Inglaterra una república. Él sacrifica mucho para pelear esa causa". Jamie dice que New Worlds es más realista que otras piezas de la época, tales como Los Tudor, que él llama a "la pornografía medieval", y admite que se sorprendió por la brutalidad de la época.
Él dice: "400 años no parece tanto tiempo para mí, sin embargo, es tan bárbara - .Las muertes, la forma de tratarse entre sí y la forma en que el país se llevó a cabo, era bastante preocupante"

Acerca de su nueva fama :
"En términos de hacer un trabajo profesional es bien recibida, ayuda , pero por lo demás nada ha cambiado. No me reconocen mucho, excepto cuando alguien grita: "¡Hay esta el asesino en serie! 'Para mí - lo que provocó una reacción interesante", dice .
"The Fall ha cambiado el paisaje de mi carrera profesional un poco, pero sé de tantos actores que no trabajan y unos pocos que trabajan mucho. Estoy feliz de hacer un buen trabajo" .

***

About New Worlds:
“Abe lives in the woods with a tribe of like-minded folk and they’re all fighting the cause together,” says Jamie. “He is fighting to end tyranny and make England a republic. He sacrifices a lot to fight that cause.” 


Jamie says New Worlds is more realistic than other period pieces such as The Tudors, which he calls “medieval porn,” and admits he was shocked at the brutality of the period.
He says, “400 years doesn’t seem that long to me, yet it’s so barbaric – the deaths, the way people treated each other and the way the country was run, was quite disturbing.”

About his new fame:
“In terms of professionally doing a job that’s well received, it helps, but otherwise nothing’s changed. I don’t get recognised much, except when somebody shouted, ‘There’s that serial killer!’ at me – which provoked an interesting reaction,” he says.
“The Fall has changed the landscape of my professional career slightly, but I know so many actors who don’t work and a few who work a lot. I’m just happy to do good work.”

Source | Translation: JamesDornanFans

No comments:

Post a Comment