Monday 21 July 2014

Charlie Hunnam Talks About 'Fifty Shades of Grey' and Jamie

Charlie Hunnam habla sobre 'Fifty Shades of Grey' & Jamie.


Huffington Post - The first trailer for the "Fifty Shades of Grey" movie will be released this week and the original Christian Grey, Charlie Hunnam, says he can't wait for the finished product.

Speaking Sunday at a Fox event as part of the Television Critics Association press tour, the 34-year-old actor said he still believes in the film although he's no longer a part of it.

"I'm just really excited to see it. I was just really, really invested and wanted to work with (director) Sam (Taylor-Johnson) and play that character. I'm really, really curious."

Hunnam went on to say it's not fair to dismiss author E.L. James' writing as so-called "mommy porn."

"I think people really do that book a disservice when they reduce it to that type of talk," he said. "What (E.L. James) actually created is a really sophisticated dynamic and presented it in a package which was accessible to people who normally would be terrified of that subject ... Actually what she did was pretty brilliant."

The "Sons of Anarchy" actor dropped out of the big-screen adaptation one month after it was announced he had landed the role of the billionaire Grey, a sexual "dominant" with major baggage who falls for an innocent college coed (played by Dakota Johnson.)

Universal Pictures and Focus Features said Hunnam's preparation time for the movie was limited by his TV schedule. He was replaced shortly after by actor Jamie Dornan.

Hunnam admits walking away from the part was "pretty heartbreaking."

"I don't think people have had unchaperoned access to me since all of this went on ... the CliffsNotes were exactly what we said. I couldn't do it because of (the) schedule. It was as simple as that."

The actor even said he would be willing to have his audition tape be included as a DVD extra for curious fans.

Hunnam says Dornan is "probably a lot better looking and a lot smoother" than he is.

"I would've brought a certain rugged charm to (the role) but believe me, he's going to do just fine"

***

Huffington Post - El primer trailer de la película "Fifty Shades of Grey", será lanzado esta semana y el Christian Grey original, Charlie Hunnam, dice que no puede esperar a que ver el producto terminado. 

En declaraciones, el domingo en un evento de Fox como parte de la Television Critics Association Press Tour, el interprete de 34 años de edad, dijo que aún cree en la película a pesar de que ya no es parte de ella. 

"Estoy muy emocionado de verlo. Estaba muy, muy invertí y quería trabajar con (el director) Sam (Taylor-Johnson) y interpretar ese personaje. Estoy muy, muy curioso." 

Hunnam llegó a decir que no es justo para despedir al autor EL James, la escritura como el llamado "porno mamá". 

"Creo que la gente ve realmente en ese libro un flaco favor cuando se reducen a ese tipo de conversación", dijo. "Lo que (EL James) en realidad creaba es una dinámica muy sofisticada y lo presentó en un paquete que era accesible a las personas que normalmente se aterrorizaron de ese tema ... En realidad lo que hizo fue muy brillante." 

El actor de "Sons of Anarchy" se retiró de la adaptación a la pantalla grande un mes después de que se anunció que había aterrizado el papel del multimillonario Grey, un sexual "dominante" con gran equipaje que se enamora de una estudiante universitaria inocente (interpretada por Dakota Johnson.) 

Universal Pictures y Focus Features, dijo el tiempo de preparación de Hunnam para la película se vio limitado por su programación de TV. Fue reemplazado poco después por el actor Jamie Dornan. 

Hunnam admite que caminar lejos de la parte fue "bastante desgarrador." 

"No creo que la gente ha tenido acceso sin acompañante para mí ya todo esto se encendió ... los CliffsNotes eran exactamente lo que dijimos. Yo no podía hacerlo debido a (la) horario. Era tan simple como eso. "

El actor incluso dijo que estaría dispuesto a que su cinta de la audición puede incluirse como un extra de DVD para los fans curiosos. 

Hunnam dice de Dornan que es "probablemente mucho mejor aspecto y mucho más suave" que él. 

"Me he traído un cierto encanto agreste de (el papel), pero créanme, él va a hacerlo muy bien."

Traducción: JamieDornanFans

No comments:

Post a Comment