David Gandy habla sobre Jamie.
(...) Alas, David refused the Grey offer. On revelation of the snub, he was quoted saying, "I was asked to go it, but said, 'no'. I thought it was very badly written."
It eventually went to Jamie Dornan, an agreeably incredibly handsome alternative.
Today, perched in a quiet corner of a Mayfair pub at lunchtime, while London's city boys and girls natter and clink in the background, Gandy's now taking a different stance on the rejection.
"Firstly, I appreciated the book…"
Now there's a turnaround. "I read bits of it and whatever critics say," he clutches, "it's incredibly popular with immense power.
"Jamie's a great actor and he'll do the part real justice. It'll be seen by millions and he'll land a number of films from that.
"Difference is, he's been pursuing this. He did the BBC series, [The Fall].
"It's something that Jamie wants and I'm a lot shyer than him. He's a musician, he's gone out with very famous women. Movie stars. He's much more comfortable in that, whereas I'm much more secretive.
"Fifty Shades is going to send him into the stratosphere and I still like to be able to go about my day."
(...) ¡Ay, David rechazó la oferta Grey. En la revelación del desaire, fue citado diciendo: "Se me pidió que vaya por él, per dije: 'no'. Pensé que estaba muy mal escrito."
Con el tiempo se fue a Jamie Dornan, una alternativa agradablemente increíblemente guapo.
Hoy en día, encaramado en una tranquila esquina de un pub Mayfair en el almuerzo, mientras que los niños y niñas Natter y clink en el fondo de la ciudad de Londres, Gandy de ahora toma una posición diferente en el rechazo.
"En primer lugar, me gustó el libro ..."
Ahora hay un cambio de tendencia. "He leído partes del mismo y cualesquiera que sean los críticos decir", garras, "que es increíblemente popular con un inmenso poder.
"Jamie es un gran actor y va a hacer justicia parte real. Va a ser visto por millones de personas y que va a conseguir un número de películas a partir de eso.
"La diferencia está, ha estado llevando a cabo esto. Él hizo la serie de la BBC, [The Fall].
"Es algo que Jamie quiere y yo soy un poco mas tímido que él. Él es un músico, que ha salido con mujeres muy famosas. Las estrellas de cine. Él es mucho más cómoda con aquello, mientras que yo soy mucho más reservado.
"Cincuenta Sombras lo va a enviar a la estratosfera y todavía quiere ser capaz de ir sobre mi día."
Traducción: JamesDornanFans
No comments:
Post a Comment