FIFTY Shades Of Grey Star Jamie Dornan might be giving ladies around the world hot flushes but the strapping actor used to be found sweating it out on the dancefloor of a Scots nightclub.
Jamie, who plays erotic billionaire Christian Grey in the forthcoming movie of the best selling book, was in Scotland to play the Alfred Dunhill Links Championship and revealed that he used to be a regular at The Glasgow Garage club and student unions.
Coming off the 18th hole at Carnoustie he said: "I've done my time in Scotland. I spent a lot of time here with student friends. They were all in Glasgow so I had many a fun night in Glasgow. It's been a while now, probably about ten years ago, but we'd go to The Garage. That was one of the clubs and the students union was always a big one. I doubt I was a hit with the Scottish ladies."
Jamie, whose wife Amelia Warner gave birth to their first child in December, wasn't enamoured with his play on the course, despite his film character's reputation for er, swinging.
After joking we'd heard he was good at the sport he replied: "Who did you hear that from? This is my first time playing golf here and it's tricky out there. I'm hoping it's going to get easier but the rain is coming tomorrow so I doubt that. I was here in 1999 when Jean van Delvelde was having fun in the burn there and Paul Laurie took it home. I was 17 years old and stood here on the 18th green watching all this happen."
The actor who is more brooding than witty, admitted playing golf was bit of respite from his upcoming movie and TV work.
He said: "This week is a bit of a rest. I've got a lot going on and and have a job coming up in a couple of weeks so probably should be doing some work. I have to do a lot of prep cause it's a job like any other. I do slightly more strenuous things to keep fit but you don't get many tubby golfers. I don't know when I'll next be in Scotland but I always enjoy it. The genes are similar, We probably share some similarities - socially on the drink."
He added: "It's been good fun with Bill Murray. He's a legend with a great swing and he can't stay serious for too long and he was great company. It was jokes all round until I was hitting it so badly I couldn't really stand for jokes anymore. I'm now going to have a pint here or get back to St. Andrews where I'm staying to reflect and try to work out how to play golf tomorrow."
Bill Murray talks about Jamie:
Bill Murray who couldn't wait to have a bowl of soup with maybe "half a pint of sherry in it" after his round of golf admitted that playing with Jamie wasn't as funny as it could have been.
He said: "Jamie is kind of the strong silent type and our conversations were interspersed like two amateurs kayaking across the ocean heading in separate directions and getting together back at the tee. He had a little more trouble than I had. He started strong and didn't have a lot of sleep. Because of the new baby he's sleep deprived."
La estrella de Cincuenta Shades of Grey, Jamie Dornan podría estar dando a las damas alrededor del mundo calientes focos, pero el actor utiliza para encontrarlo en la pista de baile de una discoteca escoceses.
Jamie, quien interpreta a el multimillonario Christian Grey en la erótica película próxima del libro más vendido, estaba en Escocia para jugar en el Campeonato Alfred Dunhill Links y reveló que él solía ser un habitual en el Club Garage Glasgow y sindicatos de estudiantes.
Saliendo del hoyo 18 en Carnoustie, dijo:. "He hecho mi tiempo en Escocia. Pasé mucho tiempo aquí con amigos estudiantes. Todos estaban en Glasgow así que tuve muchas noches de diversión en Glasgow. Ha sido hace un tiempo.,,. ahora, probablemente, hace unos diez años, pero nos gustaría ir al Garaga. Ese fue uno de los clubes y el sindicato de estudiantes siempre fue algo grande. Dudo que fuera un éxito con las mujeres escocesas."
Jamie, cuya esposa Amelia Warner dio a luz a su primer hija en diciembre, no estaba enamorado de su juego en el campo, a pesar de la reputación de su personaje de cine, balanceando.
Después de bromear que habíamos oído que era bueno en el deporte, respondió: "De donde oiste eso? Esta es mi primera vez jugando al golf aquí y es complicado. Espero que valla a ser más fácil, pero hay lluvia mañana por lo que dudo. Estuve aquí en 1999, cuando Jean van Delvelde era que se divierte en la quemadura allí y Paul Laurie lo llevó a su casa. Tenía 17 años y me quedé aquí en el hoyo 18 viendo como todo esto sucedia ".
El actor que es más inquietante de lo ingenioso, admitió que la práctica del golf era un respiro de su próximo trabajo en el cine y la televisión.
Él dijo:. "Esta semana es un poco de descanso. Tengo mucho que hacer y tener un trabajo que viene en un par de semanas por lo que probablemente se debe hacer un poco de trabajo. Tengo que hacer un montón de preparación por que es un trabajo como cualquier otro. Hago cosas un poco más intensas para mantenerme en forma, pero no conoces muchos golfistas rechonchos. No sé cuando estaré en Escocia, pero siempre lo disfruto. Los genes son similares, probablemente compartimos algunas similitudes - social en la bebida ".
Y agregó: "Ha sido muy divertido con Bill Murray. Él es una leyenda con una gran media vuelta y no puede permanecer serio durante mucho tiempo y fue una gran compañia. Fue todo chistes hasta que yo estaba golpeando tan mal que no pude realmente soportar más bromas. Yo ahora voy a tener una pinta aquí o regresar a St. Andrews, donde me voy a quedar para reflexionar y tratar de encontrar la manera de jugar al golf mañana".
Bill Murray habla de Jamie:
Bill Murray que no podía esperar a tener un plato de sopa con tal vez "un cuarto de litro de vino de Jerez en ella" después de su partida de golf admitió que jugar con Jamie no fue tan divertido como podría haber sido.
Él dijo: "Jamie es esa clase de tipo silencioso fuerte y nuestras conversaciones se entremezcla como dos aficionados en kayak a través del océano, ir en direcciones distintas y reunirse de vuelta en el tee. Tuvo un poco mas problemas de lo que yo tuve. Empezó fuerte y no tenía mucho sueño. Debido al nuevo bebé que se está privando de sueño".
Traducción: JamieDornanFans
No comments:
Post a Comment